41. بنیا‌د شعر نو در فرانسه(بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه)
المؤلف: حسن هنرمندی
المکتبة: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع: شعر فرانسه-قرن۱۹-تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه-قرن۲۰-تا‌ریخ و نقد,ادبیات تطبیقی-فرانسه و فارسی,شعر فرانسه-مجموعهها
رده :
PQ
۴۱۱
ه
۹۲
ب
۹ ۱۳۵۰
42. به لطف شب: گزیدهای از شعر شاعران فرانسه
المؤلف: گردآورنده و مترجم دونلو، فرشته ۱۳۳۸ -
المکتبة: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شاعران فرانسوی -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۳
43. بهترین اشعا‌ر آلفرد دوموسه
المؤلف: شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: نثر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - ترجمه‌شده به فارسی,موسه، آلفرددو، ۱۸۱۰-۱۸۵۷م. de Alfred ,Musset - مجموعهها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
ب
۹
44. ب‍ه‌ل‍طف شب... گزیدهای از شعر شاعران فرانسه
المؤلف: / گ‍ردآوری و ترجمه فرشته دونلو.,دونلو
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه,شاعران فرانسوی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۴
45. ترانههای آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
المؤلف: ترجمه مظفر عا‌مری
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
46. ترانههای آسما‌نی یا منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین-ویکتور هوگو-الفردوو موسه-ایزابل دو کرز)؛ ترجمه مظفر عا‌مری
المؤلف: لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فرانسه - مجموعهها
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ل
۲
ت
۴
47. ترانههای بیلیتیس,= Les chansons de Bilitis
پدیدآورنده : / از بیلیتیس,بیلیتیس,Bilitis
موضوع : شعر یونانی,شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعهها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
48. تورا به خاطر دوست داشتن دوست می‌دارم
المؤلف: /ﮔﺰﯾﻨﺶ و ﮔﺮداﻧﺪه ی اﺣﺴﺎن ﻣﻬﺘﺪی.,کتاب حاضر ترجمه فارسی از متن انگلیسی تحت عنوان"Surrealist love poems edited by Mary Ann caws" " می باشد,م‍ه‍ت‍دی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۷
49. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعهها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
50. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع: ادبیات - مجموعهها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
51. رما‌نتیسم تا سورئا‌لیسم، بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی ادبی فرانسه از صد سا‌ل پیش تا کنون
المؤلف: هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-۱۳۸۱.، Hassan ,Honarmandi
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,مجموعهها شعر فرانسه,شاعران فرانسوی
رده :
PQ
۴۱۱
/
ه
۹
ر
۸
52. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
المؤلف: / [آرتور رمبو ... و ديگران]
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
53. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
المؤلف: / [آرتور رمبو ... و ديگران]
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
54. شعر افریقا، شعر سیا‌ه
المؤلف: کیا‌نوش، محمود، ۱۳۱۳-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آفریقا‌یی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PL
۸۰۱۳
/
ک
۹
ش
۷ ۱۳۵۷
55. شعر ص‍وف‍ی: ال‍س‍م‍اع
المؤلف: / اع‍ده ل‍ل‍ن‍ش‍ر و ق‍دم‍ه ج‍ع‍ف‍ر ال‍ک‍ن‍س‍وس‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ع‍رف‍ان‍ی ع‍رب‍ی -- مجموعهها,س‍م‍اع,شعر ع‍رب‍ی -- ترجمه شده بهفرانسه -- مجموعهها,شعر فرانسه -- ترجمه شده از ع‍رب‍ی -- مجموعهها
رده :
PJA
۲۲۲۳
/
ع
۴
ک
۹
56. شعر معاصر فرانسه
المؤلف: / مولف ادموند ژابس، با همکاری ایو بون فرا ... [و دیگران],ص. ع. بهفرانسه:la poesie contemporaince Francaise.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: ۱- شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,۲- شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی ۳- شعرفارسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفرانسه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۴۴۱
/
ش
۶
57. شعر معاصر فرانسه
المؤلف: ایوبون فوا...]و دیگران[؛ ترجمه نا‌در نا‌درپور...]و دیگران[
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PQ
۱۱۱۶
/
ف
۲ ۱۳۸۳
58. شعر معاصر فرانسه
المؤلف: / ايوبون فوا... [و ديگران]
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
59. شعر معاصر فرانسه
المؤلف: دموند ژابس ... ]&و دیگران[
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه شهركرد (جهار محال و بختیاري)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - مجموعهها,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فرانسه
رده :
{
1648
},
dd669fca4c95872750b76782eafa29ea
60. شعر معاصر فرانسه
المؤلف: / ايوبون فوا... [و ديگران]
المکتبة: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
